Переводы

Бюро переводов

ПЕРЕВОДЫ ОТ АНГЛИЙСКОГО ДО ЯПОНСКОГО!

Бюро переводов Морского лингвистического центра приглашает вас воспользоваться нашими услугами и предлагает выполнение профессиональных переводов ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ И ТЕМАТИКИ.

Длительное и успешное сотрудничество в области «морских» переводов связывает наше бюро со многими транспортными, логистическими, судоходными, агентскими, экспедиторскими компаниями. Наши специалисты готовы помочь вам в переводе грузовых документов, спецификаций, документации, связанной с оформлением морских протестов, купли-продажи судов и др.

ПИСЬМЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ

Личныe документы
Деловая переписка
Бизнес-переводы
Специальные тексты (юридические, экономические, медицинские, технические и другой тематики)
Нотариальное заверение перевода
Редактирование и корректура перевода

УСТНЫЕ ПЕРЕВОДЫ

Переводчики для последовательного устного перевода.
Лицензированные гиды - переводчики с большим опытом работы.

Стоимость работы для одной стандартной переводческой страницы (1800 знаков с пробелами) рассчитывается в зависимости от вида перевода.
Окончательный расчет стоимости перевода производится после экспертизы текста.
Надбавка за срочность 100%.

ВИДЫ ПИСЬМЕННОГО ПЕРЕВОДА

Базовый перевод

Переведенный текст не проходит дополнительного профессионального редактирования и сдается клиенту сразу после завершения работы над ним переводчиком. Такой тип перевода имеет минимальную стоимость. Рекомендуем использовать его только тогда, когда Вам необходимо ознакомиться с содержанием иноязычного документа и принять решение о его дальнейшем использовании и необходимости доработки до профессионального уровня.

Бизнес-перевод

Профессиональный перевод с последующей проверкой редактором/корректором. Предлагается при переводе рабочей деловой документации для внутрикорпоративного, а также личного использования.

Если текс предназначен для широкого круга читателей или должен представлять лицо компании на локальном рынке, мы рекомендуем Вам воспользоваться услугой перевода высшего качества.

Перевод высшего качества

Предлагается для перевода важных материалов, определяющих лицо компании на локальном рынке, а также при переводе специализированных текcтов, требующих строго и предельно точного изложения в соответствии с принятыми в данной тематической области нормами и стандартами.

Перевод выполняется профессиональным переводчиком высшей категории, с обширным опытом работы по необходимой тематике, и проходит обязательное редактирование научным и литературным редактором/корректором.